Sobre o livro: 2014 / século XII, Alta Idade Média. A era das Cruzadas, a ascensão dos reinos cristãos e da honra dos cavaleiros. Um período de fé ardente e luta intransigente contra os hereges. O tempo dos pecadores e dos santos Em 1149, toda a Irlanda ficou chocada com a história do frenético cavaleiro Tundal, que entrou em coma, mas, pela graça do Senhor, não descansou, mas voltou à vida, tendo partido. através dos horrores do Inferno, do sofrimento do Purgatório e da glória do Paraíso. As andanças do cavaleiro Tundal, acompanhado de seu Anjo da Guarda, foram tão populares na Idade Média que serviram como uma importante fonte de inspiração para A Divina Comédia, de Dante Alighieri. A obra nunca foi traduzida para o russo em sua totalidade; fragmentos publicados foram retirados de versões revisadas posteriores de "Visões". A obra apresentada é uma adaptação artística do original do século XII, agora acessível. A atitude cuidadosa com a fonte original, o desejo de revelar o mais profundamente a atmosfera mística medieval, mas ao mesmo tempo apresentar ao leitor uma leitura moderna do manuscrito antigo, tornou-se a principal diretriz desta obra. Foram esses princípios que exigiram seguir não tanto a letra do manuscrito, mas o espírito de sua revelação..